Main Page Winners Sweden: Winners

Translation services (№7705902)

26 apr

Number: 7705902

Country: Sweden

Source: TED

PUSH for registration

Share:

Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


26-04-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Uppsala universitet
      Dag hammarsköldsväg 7 (huvudentrén)
      Uppsala
      751 05
      Sweden
      Telephone: +46 18-4712505
      E-mail: [email protected]
    2. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
    3. Main activity:
      Education
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Översättningstjänster


        Reference number: UH-2017/28
      2. Main CPV code:
        79530000, 79530000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Uppsala universitet inbjuder Er härmed att inkomma med anbud avseende en upphandling av ramavtal för översättningstjänster åt Uppsala universitet.

        Upphandlingen genomförs enligt öppet förfarande enligt föreskrifterna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling.

        Ramavtal tecknas med max fem (5) leverantörer per anbudsområde.

        Upphandlingen är indelad i följande områden:

        1. Översättningstjänster för bibliotekens primära behov

        2. Översättningstjänster för ekonomi, upphandling och inköp

        3. Översättningstjänster för IT-området

        4. Översättningstjänster för kommunikationsområdet

        5. Översättningstjänster för administrativa och juridiska områden

        Anbud kan lämnas på ett anbudsområde/flera anbudsområden. Anbudsområdena utvärderas var för sig.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 2 000 000.00 SEK
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        79530000
      3. Place of performance:
      4. Description of the procurement:

        Uppsala universitet inbjuder Er härmed att inkomma med anbud avseende en upphandling av ramavtal för översättningstjänster åt Uppsala universitet.

        Upphandlingen genomförs enligt öppet förfarande enligt föreskrifterna i lagen (2016:1145) om offentlig upphandling.

        Ramavtal tecknas med max fem (5) leverantörer per anbudsområde.

        Upphandlingen är indelad i följande områden:

        1. Översättningstjänster för bibliotekens primära behov

        2. Översättningstjänster för ekonomi, upphandling och inköp

        3. Översättningstjänster för IT-området

        4. Översättningstjänster för kommunikationsområdet

        5. Översättningstjänster för administrativa och juridiska områden

        Anbud kan lämnas på ett anbudsområde/flera anbudsområden. Anbudsområdena utvärderas var för sig.


      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 246-514952
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 2
      Title:

      Översättningstjänster


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-12
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 6
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        AAR Translator Aktiebolag
        556385-6235
        Box 3063
        Malmö
        200 22
        Sweden
        Telephone: +46 40-6802690
        E-mail: [email protected]
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 2 000 000.00 SEK
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: 3
        Title:

        Översättningstjänster


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-12
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 6
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Norrlands Språkservice i Umeå AB
          556632-5089
          Västra Norrlandsgatan 11D
          Umeå
          903 27
          Sweden
          Telephone: +46 90-774977
          E-mail: [email protected]
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

          Total value of the contract/lot: 2 000 000.00 SEK
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: 4
          Title:

          Översättningstjänster


        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-12
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 6
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
          3. Name and address of the contractor:
            Semantix Eqvator AB
            556560-0854
            Box 10059
            Stockholm
            100 55
            Sweden
            Telephone: +46 123456789
            E-mail: [email protected]
            The contractor is an SME: yes
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

            Total value of the contract/lot: 2 000 000.00 SEK
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: 5
            Title:

            Översättningstjänster


          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-12
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 6
              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
              Språkverksta"n Clare James Aktiebolag
              556276-0347
              Fräkenvägen 6
              Sollentuna
              192 48
              Sweden
              Telephone: +44 7469231621
              E-mail: [email protected]
              The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

              Total value of the contract/lot: 2 000 000.00 SEK
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: 6
              Title:

              Översättningstjänster


            6. Award of contract
              1. Date of conclusion of the contract: 2018-04-12
              2. Information about tenders:
                Number of tenders received: 6
                The contract has been awarded to a group of economic operators: no
              3. Name and address of the contractor:
                ToEnglish Pty Ltd
                52 128 017 685
                9 Cedar Court
                Bellingen
                2454 United Kingdom
                Australia
                Telephone: +61 400283060
                E-mail: [email protected]
                The contractor is an SME: yes
              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                Total value of the contract/lot: 2 000 000.00 SEK
              5. Information about subcontracting:

          7. Section VI
            1. Additional information
            2. Procedures for review
              1. Review body
                Förvaltningsrätten i Uppsala
                Box 1853
                Uppsala
                751 48
                Sweden
                Telephone: +46 18-4316300
                E-mail: [email protected]
                Fax: +46 18-100034
              2. Body responsible for mediation procedures

              3. Service from which information about the review procedure may be obtained

            3. Date of dispatch of this notice
              2018-04-25